A journey from cave paintings to modern hives reveals surprising human-bee bonds, innovations, and secrets that will change how you think about honey.